AUX PORTES DE PARIS, à 15 minutes de Versailles... Proche de PARIS-MONTPARNASSE par la Porte de Versailles (parc des expositions).
L'Hôtel du Trosy vous propose le confort de ses 40 chambres équipées pour votre détente :
3 types de chambres vous sont proposés :
Chambre simple (1 personne)
Chambre double (2 personnes)
Chambre triple (3 personnes)
... mais aussi tous les services traditionnels : bar privé, fax, parking à votre disposition.
|
ON THE OUTSKIRTS OF PARIS only 15 minutes from Versailles... Near to PARIS -MONTPARNESSE via the Porte de Versailles (Parc des Expositions) the Hotel du Trosy offers you the comfort of its 40 rooms, equipped with all modern comforts for your relaxation : direct dial telephone line, private bathroom and shower, color satellite television.
3 types of room are available :
Single room (1 person)
Double room (2 persons)
Triple room (3 peoples)
... but all the traditional services available in the best hotels are also available : Private bar, snacks, fax, car parks at your disposal. |
|
| |
Dès votre réveil pour bien commencer la journée, un petit déjeuner buffet vous sera servi en chambre ou dans notre salon.
La situation privilégiée de l'Hôtel du Trosy vous permettra de passer un séjour idéal pour vos voyages d'affaires ou de tourisme à Paris. |
As soon as you wake up, to help you get the day off to a good start, a buffet style breakfast will be serves in your room or in the dining room.
The privileged location of the Hotel du Trosy will enable you to have an ideal stay, whether you are visiting Paris on Business or for pleasure. |
|
 |
An den Toren von Paris, 15 minuten von Versailles entfernt...
Das Hotel du trosy, nicht weit von PARIS-MONTPARNASSE uber die Porte de Versailles (Messegelande), bietet Ihen den Kombfort Seiner 40 Zimmer, die mit jeglichen Komfort fur 1hre Euholung ausgestattet sind :
Direktwahltelefon
Badezimmer und abgetrenntes WV
Farb-TV mit satellitenprogrammen
Fenster mit Doppelverglasung
|
3 verschiedene Arten von Zimmern werden angeboten :
Einzelzimmer (1 Person)
Doppelzimmer (2 Personen)
Dreibettzimmer (3 Personen)
...Aber auch ahe herkommlichen Dienstleistungen der besten Hotels :
fax, parkplatz vorhanden
Um den Tag gut zu beginnen, weird Ihnen gleich Aufstehen ein Fruhstucksbuffet entweder oder im salon unseres Hotels serviert. Fur Ihre Geschafts - Oder vergnugungsreisen ermoglicht die gunstige Lage des Hotels du Trosy einen idealen Aufenthalt in Paris. |
| |
|
Powered by Linkeo